Waldhof Mannheim 0-0 Kaiserslautern: الألعاب النارية تعكر افتتاح ديربي كأس ألمانيا

في يوم الجمعة 21 أغسطس 2026، استضاف SV Waldhof Mannheim فريق 1. FC Kaiserslautern في Südwest-Derby من الجولة الأولى لـ DFB-Pokal أمام جمهور ممتلئ في Carl-Benz-Stadion، مع انطلاق المباراة الساعة 18:00 CEST وبث على مستوى البلاد عبر Sky. ما تلا ذلك كان ليلة بلا أهداف مع وقت إضافي، شكلتها على قدر المنافسة الإقليمية التي امتدت لعقود والعملية الأمنية الضخمة كما شكلها كرة القدم نفسها — فالألعاب النارية أوقفت اللعب خلال دقائق، وأضاع الفريقان فرصاً واضحة، وبعد 120 دقيقة أجبرت الفوضى على أرض الملعب اللاعبين على مغادرة الميدان قبل أن يُحدَّد الفائز.

ملاحظة المحرر: يستند هذا المقال إلى تقارير المباراة من dpa وSWR Aktuell وBBC Sport وتغطية ما قبل المباراة عبر Augsburger Allgemeine، 19–21 أغسطس 2026.

المباراة في لمحة

التفصيل	المعلومات
المسابقة	DFB-Pokal — الجولة الأولى (2026–27)
التاريخ	الجمعة 21 أغسطس 2026
الانطلاق	18:00 CEST
الملعب	Carl-Benz-Stadion، Mannheim (سعة ~25,700)
الحكم	Robert Schröder
البث	Sky (ألمانيا)
النتيجة بعد 90 دقيقة	SV Waldhof Mannheim 0–0 1. FC Kaiserslautern
النتيجة بعد الوقت الإضافي	0–0
التصنيف	مباراة عالية الخطورة؛ إجراءات فصل جماهيري مكثفة

حددت قرعة 6 يونيو هذا المواجهة. واجه Waldhof من الدرجة الثالثة، الذي عاد إلى المسابقة للمرة الأولى منذ 2022–23، فريق Kaiserslautern الذي كان لا يزال يبحث عن أول هدف له في 2. Bundesliga بعد تعادلين في افتتاح الموسم أمام VfL Wolfsburg وKarlsruher SC.

منافسة خططت لها الشرطة لشهور

لا يفصل بين Mannheim وKaiserslautern سوى نحو 60 كيلومتراً، لكن الخصام بين أجزاء من المشجعين أعمق بكثير. تصاعدت المنافسة عندما بلغ Waldhof Bundesliga في 1983 وجذب لفترة جماهير أكبر من FCK وهو يلعب على أرضه في منطقة Ludwigshafen. عقود من المواجهات في البوندسلiga والكأس — بما في ذلك فوز Waldhof 4–3 في أبريل 1987 تلته اضطرابات بجانب الملعب، وفوز FCK 3–2 في الكأس عام 2001 الملوث بالعنف والألعاب النارية — أبقت المباراة تحت رادار الأمن.

قال مفتش الشرطة الرئيسي في Mannheim Stefan Wilhelm لـ dpa قبل الانطلاق إن الأولوية هي منع التقاء معسكرات المشجعين المتنافسين، خاصة قبل وبعد المباراة. شملت الخطط:

• مسارات وصول ومواقف منفصلة للمشجعين الضيوف (Friedensplatz 2 و 3)
• حافلات نقل من محطة Mannheim المركزية لمشجعي FCK المسافرين
• مرافقة أمنية للمشجعين القادمين بالقطار
• وحدات فرسان وفرقة كلاب ومدافع مياه وإضاءة متنقلة للغسق وأي وقت إضافي أو ركلات ترجيح
• ضباط مطلعون على ثقافة مشجعي كل نادٍ

نسقت مدينة Mannheim مع الشرطة الولائية والاتحادية وخدمات الإطفاء ومشغلي النقل منذ لحظة قرعة الأندية. تأثرت خطوط الترام المحلية، وعدّلت منشآت قريبة — بما في ذلك أجزاء من Luisenpark وروضتان قرب الملعب — مواعيدها في يوم المباراة.

كيف سارت الليلة

توتر ما قبل الانطلاق

ساعات قبل البدء الساعة 18:00، كانت الألعاب النارية تحترق بالفعل في طرفي Carl-Benz-Stadion. رمى مشجعو الضيوف مشاعل نحو الملعب؛ رد أصحاب الأرض بالدخان. عندما دخل الفريقان أخيراً تحت إشراف الحكم Robert Schröder، ملأت أعلام Waldhof الزرقاء-السوداء ولافتات FCK الحمراء-البيضاء ملعباً صُنّف منذ القرعة Hochrisikospiel — مباراة عالية الخطورة.

انقطاع مبكر

خلال ثلاث دقائق من الانطلاق، غطى الدخان من مدرج الضيوف الملعب. أوقف Schröder اللعب بينما انتظر المضيفون والمسؤولون عودة الرؤية. أشعل مشجعو الأرض أيضاً ألعاباً نارية، ووفقاً لتقارير dpa المنقولة عبر وسائل ألمانية، رموا أشياء نحو حارس FCK Julian Krahl. استؤنف اللعب بعد عدة دقائق، لكن الألعاب النارية استمرت طوال الشوط الأول.

الشوط الأول: فرص بلا أهداف

سيطر Kaiserslautern على جزء كبير من الفترة الافتتاحية دون اختراق. اصطدم Thierry Fidjeu-Tazemeta بـ القائم الأيسر من داخل منطقة الجزاء في الدقيقة 40 بعد تمريرة من Mergim Berisha، مع لمس Thijmen Nijhuis للكرة بأطراف أصابعه.

أفضل فرصة لـ Waldhof جاءت أبكر: اخترق Kushtrim Asallari من الوسط وسدد من 17 متراً، ما أجبر Krahl على إنقاذ حاسم في الدقيقة 12. عند الاستراحة كان اللوحة لا تزال 0–0، مما مد سلسلة كرة قدم بلا أهداف لضيوف Torsten Lieberknecht.

الشوط الثاني: دفع Waldhof ونجاة FCK

بعد الاستئناف، نما فريق الدرجة الثالثة في المباراة. اصطدم Gonçalo Gregório بـ القائم الأيمن من حافة المنطقة في الدقيقة 74 — أقرب فرصة لـ Waldhof في الليلة. اختبر Vincent Thill، من بين ثلاثة بدلاء في الاستراحة للمدرب Rui Mota، Krahl مراراً من بعيد.

أوضح فرصة متأخرة لـ Kaiserslautern كانت لـ Ibrahim Kanaté البديل، الذي أضاع من مسافة قريبة في الدقيقة 85 بعد هجمة مرتدة اثنان ضد واحد مع Alex Murphy. Marlon Ritter — قائد FCK الذي وصف هذه المباراة بـ«الديربي الحقيقي» بعد التعادل السلبي مع Karlsruhe — رأى تسديدة بعيدة أنقذت، ثم حصل على بطاقة صفراء لمواجهة مع Gregório أشعلت مشاجرة شملت الفريقين وحارس Waldhof.

ست دقائق وقت إضافي لم تُحدد فائزاً. توجهت المباراة إلى وقت إضافي ولا تزال 0–0.

الوقت الإضافي والفوضى المتأخرة

لم يكسر أي من الفريقين الجمود خلال 30 دقيقة إضافية. مع اقتراب ركلات الترجيح، انزلقت المباراة في فوضى جديدة في نهاية الوقت الإضافي: طارت ألعاب نارية من مدرج Waldhof إلى العشب، وردت صواريخ من مدرج الضيوف، وحاول مشجعو الأرض اقتحام الملعب. تحركت الشرطة — بما في ذلك ضباط فرسان — إلى الملعب لتأمينه. أرسل Schröder الفريقين إلى غرف الملابس؛ ووفقاً لتقارير متأخرة في 21 أغسطس، لم تؤكد السلطات بعد متى أو إن كانت المواجهة ستُستأنف لركلات الترجيح.

السياق الرياضي

النادي	الشكل الأخير قبل المواجهة
Waldhof Mannheim	فوز 2–1 على Fortuna Düsseldorf (افتتاح 3. Liga)؛ تعادل 3–3 في Hansa Rostock
1. FC Kaiserslautern	تعادل 0–0 مع Karlsruher SC وفي Wolfsburg (2. Bundesliga)؛ بلا أهداف في أربعة أشواط رسمية

لم يهزم Waldhof Kaiserslautern منذ 1996. التقى الناديان ست مرات في 3. Liga بين 2019 و 2022، أسفرت عن خمسة تعادلات وفوزاً واحداً 2–0 لـ FCK في فبراير 2021. أضافت خيوط شخصية توتراً: Terrence Boyd، مهاجم Waldhof الأمريكي، سجل سابقاً 67 مرة لـ Red Devils وحتى وشم شعار النادي قبل العودة إلى Mannheim؛ لعب Lieberknecht لكلا الجانبين محترفاً.

شكلت الإصابات التشكيلات. غاب Naatan Skyttä (ركبة) عن Kaiserslautern، بينما صمد Mergim Berisha — المدرج قبل المباراة مع قلق على الرباط الصليبي — حتى الدقيقة 65 قبل التنازل لـ Kanaté. أشرك Waldhof Claudio Kammerknecht في أول ظهور له في قلب الدفاع.

ماذا يعني ذلك في الكأس

يجب أن تُنتج مواجهة الجولة الأولى في DFB-Pokal فائزاً. مع استمرار التعادل بعد الوقت الإضافي، ينص النظام على ركلات ترجيح — لكن الألعاب النارية والمقذوفات نحو اللاعبين ومحاولات اقتحام الملعب مساء الجمعة رفعت احتمال إجراءات تأديبية وختام متأخر. بالنسبة لـ Waldhof، كان إبقاء منافس من الدرجة الثانية 120 دقيقة على أرضه انتصاراً معنوياً حتى لو بقيت المواجهة غير محسومة عند إيقاف اللعب. بالنسبة لـ Kaiserslautern، مدّت أمسية أخرى بلا هدف رسمي إحباط بداية الموسم بعد تعادلين في الدوري.

---

نقاش

1. هل يمكن لفصل الجماهير الصارم والحضور الأمني الضخم أن يكبحا تماماً ديربياً بهذه الحدة — أم أن نظام الإقصاء يضمن أن العاطفة ستفيض إلى الملعب؟

خطط Mannheim لشهور من أجل ليلة كأس واحدة. ومع ذلك أوقفت الألعاب النارية المباراة خلال دقائق، وصلت أشياء إلى الحارس، واضطرت الشرطة في النهاية إلى احتلال الملعب. هل ذلك ثمن مقبول للمنافسة الإقليمية، أم دليل على أن بعض المباريات تحتاج نموذج أمناً مختلفاً؟

2. نافس Waldhof Kaiserslautern لساعتين رغم الفجوة بين الدرجات. هل يُظهر التعادل السلبي — مع ضرب Gregório للقائم وتألق Krahl في التصديات — أن فريق 3. Liga يستطيع منافسة خصوم 2. Bundesliga، أم أن FCK افتقر مرة أخرى إلى الحسم؟

أصبح Kaiserslautern الآن ستة أشواط رسمية متتالية بلا أهداف. استمد Waldhof، تحت المدرب الجديد Rui Mota، فخراً من الليلة حتى قبل فوضى ما بعد المباراة.

شاركوا قراءتكم للديربي — كرة القدم، العملية الأمنية، أو إلى أين تتجه المواجهة.

---