فارين، أسطورة سباق التروtt الإيطالي «Il Capitano»، توفي عن 31 عامًا في إيبولي

توفي فارين، بطل سباق التروtt الإيطالي الذي يُعد على نطاق واسع أعظم متسابق في تاريخ سباقات الحبال، عن 31 عامًا يوم الثلاثاء 18 أغسطس 2026، إثر نوبة قلبية مفاجئة خلال الليل في مزرعة التربية LJ في إيبولي بمقاطعة ساليرنو. أعلن الحساب الرسمي للحصان على إنستغرام عن الوفاة صباحًا، وأكد طبيب بيطري نوبة قلبية فلمينانتية كسبب.

كان معروفًا لدى الجمهور باسم Il Capitano — «القائد» — وتنافس فارين من 1998 إلى 2002، ففاز في 62 من 73 انطلاقة وحقق أكثر من 6 ملايين يورو، رقم قياسي في التروtt وقت تقاعده. أثار وفاته تغطية فورية في وسائل الإعلام الرياضية الإيطالية وتكريمات من عالم سباقات الحبال.

ملاحظة المحرر: يستند هذا المقال إلى بيانات القنوات الرسمية لفارين على وسائل التواصل، وتقارير La Repubblica وSportMediaset، وسجلات المسيرة من Harness Racing Museum والأرشيفات الفروسية الإيطالية، 18 أغسطس 2026.

كيف أُعلن عن الوفاة

على صفحة إنستغرام الرسمية للحصان، نشر المالكون بالإيطالية في 18 أغسطس:

«بألم هائل، نشارك خبر رحيل Capitano. توفي فارين خلال الليل وأكد الطبيب البيطري أن السبب كان نوبة قلبية مفاجئة. نحن محطمون بالخبر الذي تلقيناه هذا الصباح ونريد أن نتذكره مع جميع معجبيه، كما كان يطير نحو انتصاراته. اليوم، حملت أجنحة فارينه إلى مكان آخر. اركض حرًا إلى الأبد وابقَ إلى الأبد Capitano لدينا. بارك الأرض. بمحبة كبيرة. انضم إلى Enzo هناك.»

يشير Enzo إلى Vincenzo «Enzo» Giordano، وسيط الأسهم النابولي الذي امتلك فارين معظم مسيرته الرياضية وتوفي في 2025. ذكر المنشور أيضًا Giampaolo Minnucci، السائق الذي شاركه تقريبًا كل انتصار كبير.

أفادت وسائل إعلام إيطالية أن موظفي مزرعة إيبولي اكتشفوا وفاة فارين بين مساء الاثنين وصباح الثلاثاء، 17–18 أغسطس.

سجل حدّد التروtt الحديث

وُلد 19 مايو 1995، تربّى فارين S. في إيطاليا وتدرّب أساسًا تحت إشراف Jori Turja، مع Giampaolo Minnucci في العربة معظم مسيرته. كان مساره التنافسي قصيرًا لكنه هيمن تاريخيًا: 73 انطلاقة، 62 فوزًا، 6 مراكز ثانية و2 ثالث.

محطة	التفاصيل
سنوات النشاط	1998–2002
أرباح المسيرة	~5.9 مليون دولار / أكثر من 6 ملايين يورو عند التقاعد
البلدان التي فاز فيها	7 بلدان في أوروبا وأمريكا الشمالية
موسم 2001 المميز	Prix d’Amérique، Gran Premio della Lotteria، Elitloppet، Breeders Crown Open Trot

من أبرز انتصاراته:

• Prix d’Amérique (2001) — باريس؛ أول فائز غير فرنسي منذ 1959
• Breeders Crown Open Trot (2001) — Meadowlands، نيوجيرسي؛ أول فائز أوروبي؛ ميل قياسي عالمي في 1:51.1
• Elitloppet (2001، 2002) — أهم سباق تروtt في السويد
• Gran Premio della Lotteria (2000، 2001) — أغلى جائزة تروtt في إيطاليا
• رقم قياسي عالمي للسرعة — 1:09.3 على مسارات 1000 متر في Mikkeli، فنلندا، يوليو 2002

أصبح فارين أول حصان يحصل على لقب حصان العام في إيطاليا وفرنسا والولايات المتحدة في مواسم متداخلة. وهو الوحيد المعروف بفوزه بـ Prix d’Amérique وGran Premio della Lotteria وElitloppet في سنوات متتالية. في 2010، دُخل إلى Harness Racing Museum & Hall of Fame في Goshen، نيويورك — تكريم يُخص عادة للخيول الأمريكية.

أصبحت مسيرته، المحاطة باستبعادات في انطلاقته الأولى والأخيرة، جزءًا من الأسطورة: بدايات ونهايات غير مثالية تحيط بفترة وسطى من الكمال شبه التام، ما تصفه وسائل الإعلام الإيطالية حتى اليوم بأنه لا مثيل له.

التقاعد والحياة في إيبولي

تقاعد فارين من السباقات بعد International Trot 2002 في تورنتو، وقضى عقودًا كفحل للتربية وسفير عام للتروtt الإيطالي. بعد سنوات في مرافق منها Villanterio بمقاطعة Pavia، انتقل في 2025 إلى مزرعة LJ في إيبولي المملوكة لـ Dario De Angelis.

أفادت وسائل إعلام إيطالية أن Giordano اختار إيبولي لسنوات فارين الأخيرة بسبب تاريخ المزرعة الطويل في التروtt — تربّت عائلة De Angelis خيول الحبال منذ 1937 — والمراعي الواسعة المناسبة لبطل معتاد على مساحات رحبة. رافقته Daniela Zilli، التي اعتنت به لسنوات، لتسهيل الانتقال.

في إيبولي، عاش فارين متقاعدًا مع استمرار واجبات تربية محدودة. وصفته تغطية محلية في 2025 بأنه تكيّف جيدًا مع ريف ساليرنو، محاطًا بخيول أخرى في حظيرة منفصلة لكن اجتماعية. كان من المتوقع أن يحتفل بـ 30 عامًا في المزرعة في مايو 2025؛ كان 31 عامًا عند وفاته.

ردود الفعل في الرياضة الإيطالية

انتشر خبر وفاة فارين بسرعة 18 أغسطس عبر وسائل إعلام وطنية منها La Repubblica وSportMediaset، التي وصفتْه بأنه أقوى حصان تروtt في التاريخ — il cavallo trottatore più forte di tutti i tempi.

بدأت مجتمعات سباقات الحبال في إيطاليا وفرنسا والسويد والولايات المتحدة — البلدان التي سبق فيها فارين — بمشاركة لقطات أرشيفية من انتصاراته في Prix d’Amérique وBreeders Crown. أعاد المعجبون نشر وداع إنستغرام وصور Minnucci يقود البطل البُنّي أمام مدرجات ممتلئة.

تحدث Minnucci علنًا في السنوات الأخيرة عن الرابط بين Giordano وفارين والفريق الذي أوصل التروtt الإيطالي إلى الصدارة العالمية أوائل الألفية. وباختفاء Giordano وفارين خلال نحو عام، أطّلت وسائل الإعلام الإيطالية على 18 أغسطس كإغلاق حقبة محورية في تاريخ الفروسية الوطنية.

إرث يتجاوز المضمار

كفحل، أنجب فارين نسلًا واصل الفوز في الدوائر الأوروبية وأمريكا الشمالية، ممتدًا تأثيره الجيني أكثر من عقدين بعد سباقه الأخير. حافظ موقعه الرسمي وحضوره على وسائل التواصل على إتاحة قصته للمعجبين الشباب الذين لم يروه يتنافس.

في إيطاليا، حيث يجذب التروtt جماهير إقليمية شغوفة خاصة في الجنوب، بقي فارين شخصية ثقافية بقدر ما هو حامل لأرقام رياضية: مالك مرتبط بنابولي، وسائق مرادف لحصان واحد، وبطل لقبه — Il Capitano — تردد في العناوين يوم وفاته.

---

نقاش

كانت مسيرة فارين قصيرة على التقويم لكنها دائمة في سجلات الأرقام — وسنواته الأخيرة في كامبانيا ربطت بطلاً عالميًا بمزرعة واحدة في ساليرنو.

1. إذا كنت تتابع التروtt أواخر التسعينيات وبداية الألفية، أي سباق أو لحظة من فارين عرّفته بالنسبة لك؟

هل كان Prix d’Amérique، أم الرقم القياسي العالمي في Breeders Crown، أم سباقًا إيطاليًا أصغر حيث لفت انتباهك لأول مرة؟

2. مع رحيل Enzo Giordano وفارين خلال عام، كيف ينبغي لسباقات الحبال الإيطالية أن تحفظ تلك الحقبة للمعجبين الذين لم يروهما يتسابقان؟

المعارض المتحفية، خطوط التربية، والأرشيف السينمائي كلها تلعب دورًا — أيهم الأهم حيث تتابع الرياضة؟

شارك الذكرى أو المقطع أو القصة التي تخطر ببالك عندما تسمع اسم فارين.