Polizia di Stato تضبط 45 كغ من الألعاب النارية لدى مشجعي هابويل قبل ملحق أتالانتا

في صباح الخميس 20 أغسطس 2026، ضبطت Polizia di Stato وCarabinieri في بيرغامو أكثر من 45 كيلوغراماً من الألعاب النارية لدى مشجعين اثنين من هابويل تل أبيب يقيمان في B&B محلي، قبل ساعات من استضافة أتالانتا للنادي الإسرائيلي في مباراة الذهاب من ملحق UEFA Conference League. أُحيل الرجلان إلى النيابة العامة وحُظر عليهما فوراً دخول الملاعب بموجب Daspo لمدة ثلاث سنوات.

ملاحظة المحرر: يستند هذا المقال إلى تقارير Corriere della Sera (بيرغامو) وIl Messaggero وSportMediaset وANSA وGoal.com، 20–21 أغسطس 2026.

ما عثرت عليه الشرطة

كان الضبط جزءاً من عمل أمني وقائي أُمر به قبل مواجهة أوروبية حساسة سياسياً. داهم عملاء وحدة Digos في Questura بيرغامو وفرقة Carabinieri المحلية بيت الضيافة واستردوا قنابل دخان وصواريخ نارية ومواد ألعاب نارية أخرى.

التفصيل	المعلومات
التاريخ	الخميس 20 أغسطس 2026 (صباحاً)
المكان	B&B في بيرغامو، لومبارديا
المادة المضبوطة	أكثر من 45 كغ من الألعاب النارية
المشتبه بهم	مواطنان إسرائيليان، يبلغان 42 و43 عاماً
الانتماء	مُعرَّفان كمشجعين لهابويل تل أبيب
القوات المشاركة	Polizia di Stato (Digos)، Arma dei Carabinieri

قال المحققون إن الكمية المستردة كانت كبيرة بما يكفي لاستخدامها خلال مباراة المساء في New Balance Arena. جُرح المشجعان ثم أُطلق سراحهما بانتظار المراجعة القضائية.

التهم وحظر Daspo

أُبلغ عن الرجلين للنيابة العامة بتهمتين:

1. حيازة أجهزة ألعاب نارية في حدث رياضي — مخالف للقواعد الإيطالية المنظمة لسلامة الملاعب والنظام العام.
2. عدم الإفصاح عن مواد متفجرة — جريمة منفصلة تغطي المواد الألعاب النارية غير المصرَّح بها.

قبل صافرة البداية، فرضت السلطات على كل مشتبه به Daspo — الحظر الإداري الإيطالي على دخول الملاعب — لمدة ثلاث سنوات. يحظر Daspo دخول المنشآت الرياضية ويمكن أن يقيّد التنقل قرب الملاعب في أيام المباريات دون إدانة جنائية.

المباراة والإطار الأمني

التقى أتالانتا وهابويل تل أبيب في تلك الليلة في مباراة الذهاب من ملحق Conference League، وكان في الميزان مكان في المرحلة الرئيسية للمسابقة. كان موعد الانطلاق 20:30 CEST في ملعب أتالانتا.

جاءت المواجهة وسط تصاعد التوتر حول الأندية الإسرائيلية في كرة القدم الأوروبية. دعت مجموعات احتجاج في بيرغامو إلى إلغاء المباراة أو مقاطعتها، مستشهدة بالحرب في غزة، بينما تعاملت السلطات المحلية مع الأمسية كحدث أمني كبير.

إجراء أمني	التفصيل
الأفراد	نحو 350 ضابطاً منتشراً، وفق وسائل إعلام إيطالية تنقل أرقاماً غير رسمية
التعزيزات	وحدات إضافية من مدن أخرى، بموافقة وزارة الداخلية
المجال الجوي	حظر NOTAM على الطائرات بدون طيار والطائرات ذات الرؤية البصرية فوق منطقة الملعب من 19 أغسطس حتى إخلاء الملعب
معدات مضادة للطائرات بدون طيار	معدات لتشويش أجهزة التحكم عن بُعد للطائرات غير المصرَّح بها
مسارات المشجعين	نحو 1,000 مشجع لهابويل مُرافقين من مطار Orio al Serio؛ استُبدلت نقاط التجمع المعتادة بمنطقة Campo Utili قرب الملعب
فحوصات الدخول	تفتيش أشد للافتات والأعلام، بما في ذلك حظر الأعلام الفلسطينية داخل الملعب

قادت Polizia di Stato التنسيق مع المحافظة بعد اجتماعات فنية في بداية الأسبوع. أُبلغ المشجعون الإسرائيليون أنهم لا يمكنهم التوجه إلى الملعب سيراً على الأقدام بشكل مستقل وسيسافرون في حافلات ATB مُرافقة.

لماذا كان الضبط مهماً

يحدّ القانون الإيطالي بصرامة من الألعاب النارية في ملاعب كرة القدم. كميات كبيرة من مواد غير مصرَّح بها داخل إقامة في المدينة — في اليوم نفسه لمباراة خاضعة أصلاً لخطة أمنية معززة — أثارت مخاوف واضحة على السلامة العامة.

قدّمت السلطات العثور في B&B كدليل على أن الشرطة الوقائية، وليس فقط فحوصات بوابات الملعب، كانت ضرورية لهذه المواجهة. طُبّقت أوامر Daspo فوراً حتى لا يتمكن أي من الرجلين من حضور مباراة تلك الليلة أو منشآت أخرى خلال فترة الحظر.

تشتهر جماهير هابويل تل أبيب المسافرة في إسرائيل بثقافة ألتراس يسارية؛ اسم النادي يعني «العامل». ركّزت عملية الخميس على الألعاب النارية غير القانونية، لا على نشاط سياسي أوسع، رغم أن المباراة نفسها وقعت عند تقاطع الرياضة والجيوسياسة.

ما الذي يلي

ستقرر نيابة بيرغامو ما إذا كانت ستباشر تهم رسمية بشأن الألعاب النارية والمتفجرات غير المصرَّح بها. تبقى حظر Daspo لثلاث سنوات سارية بغض النظر عن ذلك النتيجة.

لا يزال على أتالانتا إدارة الجانب الرياضي من المواجهة. سيحدد لقاء الإياب أي نادٍ يتأهل إلى دور المجموعات في Conference League — لكن مداهمة صباح 20 أغسطس أصبحت من أبرز الصور خارج الملعب في ليلة كانت Polizia di Stato فيها الحضور الأكثر وضوحاً في المدينة.

---

نقاش

1. هل يمكن أن يتعايش تطبيق صارم لقواعد الألعاب النارية مع ثقافة المشجعين المسافرين، أم أن ضبط 45 كغ من المواد يُظهر أن القواعد تُطبَّق بشكل غير متساوٍ في أيام الضيافة الأوروبية؟

قانون الملاعب الإيطالي من بين الأشد في أوروبا. يصل مشجعون من الخارج أحياناً بمشاعل أو قنابل دخان كمعدات روتينية ليوم المباراة. هل مداهمة B&B قبل المباراة تحمي السلامة العامة، أم تخدم أساساً إدارة مواجهة مشحونة سياسياً؟

2. هل ينبغي أن يستمر توسيع الأمن حول الأندية الإسرائيلية في المسابقات الأوروبية — حظر الطائرات بدون طيار، حافلات مُرافقة، قيود على الأعلام — أم أن ذلك يُطبّع عبئاً لا يُستطاع على المدن المضيفة؟

نشرت بيرغامو مئات الضباط، وأغلقت المجال الجوي، وأعادت توجيه جماهير الضيوف بالكامل. إذا كانت كل مواجهة من هذا النوع تتطلب هذا الحجم من الشرطة، فمن يجب أن يتحمل التكلفة — الأندية، UEFA، أم دافعو الضرائب المحليون؟

شاركونا أين ترسمون الخط بين السلامة والتعبير الحر والسياسة التي تلاحق بعض المباريات اليوم خارج الملعب.

---

هذا المقال أخبار ومعلومات قانونية عامة، وليس استشارة قانونية شخصية. تختلف حظر الملاعب والتهم الجنائية وقواعد الألعاب النارية حسب الاختصاص القضائي؛ استشر مختصاً مؤهلاً للحصول على إرشادات خاصة بحالتكم.