غالو يتمسك بالتعادل: هدف كويلو في الوقت بدل الضائع يُخرج أتلتيكو مينيرو إلى ربع النهائي بنتيجة 3-2

في الأربعاء 19 أغسطس 2026، تعادل أتلتيكو مينيرو — المعروف في أنحاء البرازيل باسم غالو — 2-2 مع ريد بول براغانتينو في Arena MRV بمدينة بيلو هوريزونتي في إياب دور الـ16 من كوبا سوداميريكانا. سجل توماس كويلو هدف التعادل في الوقت بدل الضائع الذي أكد الفوز بنتيجة 3-2 في المجموع وأرسل وصيف سوداميريكانا 2025 إلى ربع النهائي، رغم أن براغانتينو تقدم مرتين في الليلة ودفع المواجهة نحو ركلات الترجيح.

كان غالو يحمل تقدماً 1-0 من مباراة الذهاب في براغانشا باوليستا يوم 12 أغسطس، عندما استغل كويلو الكرة المرتدة بعد فشل حارس المرمى Cleiton في التعامل مع تمريرة Igor Gomes. كان التعادل في الديار كافياً — لكن براغانتينو أجبر أتلتيكو على القتال في كل دقيقة.

ملاحظة المحرر: يستند هذا المقال إلى تقارير المباراة من CONMEBOL Sudamericana وESPN وbeIN SPORTS والتغطية القارية في الفترة 12–19 أغسطس 2026.

المباراة في لمحة

التفصيل	المعلومات
المسابقة	CONMEBOL Copa Sudamericana — دور الـ16، الإياب
التاريخ	الأربعاء 19 أغسطس 2026
الملعب	Arena MRV، بيلو هوريزونتي، البرازيل
الانطلاق	7:00 مساءً بتوقيت برازيليا
النتيجة في الوقت الأصلي	أتلتيكو مينيرو 2–2 ريد بول براغانتينو
المجموع	3–2 لأتلتيكو مينيرو (الذهاب: 0–1 في براغانشا)

تسلسل الأهداف

الدقيقة	الفريق	الهداف	ملاحظات
45+8’	براغانتينو	Eric Ramires	هدف برأسي في الوقت بدل الضائع وضع الضيوف في المقدمة
52’	أتلتيكو مينيرو	Maycon	رد مبكر في الشوط الثاني أعاد التعادل 1-1
70’	براغانتينو	Eduardo Sasha	أعاد تقدم براغانتينو إلى 2-1
90+’	أتلتيكو مينيرو	Tomás Cuello	هدف متأخر أكد 3-2 في المجموع

كيف تطورت المواجهة

الذهاب: كويلو يسجل في براغانشا

افتتحت المواجهة البرازيلية بالكامل في ملعب Cícero de Souza Marques يوم 12 أغسطس. سيطر براغانتينو على حجم اللعب — 22 تسديدة مقابل 10 لأتلتيكو — لكن فريق Eduardo Domínguez وازى أصحاب الأرض في الأهداف المتوقعة وحوّل اللحظة الحاسمة.

في الدقيقة 72، مرر Igor Gomes إلى كويلو، الذي أُنقذت محاولته الأولى من Cleiton لكنها عبرت الخط بعد الارتداد لتصبح 1-0. كان أول هدف لكويلو في سوداميريكانا 2026 بعد أربع تمريرات حاسمة في دور المجموعات، وجاء ضد النادي الذي لعب فيه بين 2020 و2021.

براغانتينو يستولي على المبادرة في Arena MRV

وصل براغانتينو إلى بيلو هوريزونتي بحاجة إلى الفوز. كانت Massa Bruta قد هزمت أتلتيكو 1-0 في الدوري البرازيلي على نفس أرض براغانشا في مطلع 2026، وحملت ذلك الثقة إلى الإياب القاري.

سجل Ramires برأسه في الدقيقة الثامنة من الوقت بدل الضائع في الشوط الأول ليمنح براغانتينو التقدم. عندما أدرك Maycon التعادل بعد سبع دقائق من الاستراحة، بدا التعادل متوازناً — حتى سجل Sasha في الدقيقة 70 ليجعلها 2-1 لبراغانتينو ويترك أتلتيكو متأخراً في الليلة.

مع المجموع عند 2-2، اقتربت الأشواط الإضافية وركلات الترجيح. فعل براغانتينو ما يكفي لفرض حسم؛ كان غالو بحاجة إلى رد آخر.

إنقاذ كويلو في الوقت بدل الضائع

قدم كويلو ذلك. هدفه المتأخر في Arena MRV فعل أكثر من استعادة التعادل 2-2 — أنهى عودة براغانتينو وأكد مكان أتلتيكو بين الثمانية الأوائل. كان المهاجم الأرجنتيني قد سجل هدف الفوز في الذهاب وهدف التأهل في الإياب، مختتماً المواجهة بالضربات الأهم.

بالنسبة للاعب قضى دور المجموعات في إعداد زملائه، حوّلت جولات الإقصاء كويلو إلى مهاجم أتلتيكو الحاسم في الليالي التي تُحسب.

الرهان والسياق

النادي	المسار في سوداميريكانا حتى دور الـ16
أتلتيكو مينيرو	متصدر المجموعة B — 3 انتصارات، تعادل، هزيمتان؛ في الصدارة بـ 10 نقاط
ريد بول براغانتينو	وصيف المجموعة H — أقصى Sporting Cristal 1-0 في المجموع في الملحق

دخل أتلتيكو 2026 في مطاردة اللقب الذي أفلت في 2025، عندما خسر النهائي أمام Lanús. ظل فريق Domínguez نشطاً أيضاً في كوبا دو برازيل والدوري البرازيلي الدرجة الأولى خلال نافذة الإقصاء — بما في ذلك فوز 3-0 على Grêmio يوم 16 أغسطس.

من جانبه، بلغ براغانتينو دور الـ16 بفوز منضبط في الملحق على Sporting Cristal وضغط بقوة لتمديد مشواره القاري. لم يكن 2-2 في بيلو هوريزونتي كافياً لقلب العجز الضئيل من الذهاب.

ما التالي

يتأهل أتلتيكو مينيرو إلى ربع النهائي S2، حيث سيواجه الفائز من Santos ضد Macará. تقدم Santos 2-1 في الذهاب في Vila Belmiro؛ الإياب مقرر الخميس 20 أغسطس 2026.

المرحلة	التواريخ
ذهاب ربع النهائي	8–10 سبتمبر 2026
إياب ربع النهائي	15–17 سبتمبر 2026
نصف النهائي	13–22 أكتوبر 2026
النهائي	21 نوفمبر 2026 — Estadio Metropolitano Roberto Meléndez، بارانكيا، كولومبيا

سيستضيف غالو إياب ربع النهائي كالفريق الأعلى تصنيفاً من قرعة 29 مايو في لوكي، باراغواي.

---

نقاش

تقدم براغانتينو مرتين في Arena MRV وغادر الملعب مُقصىً — تذكير بمدى دقة الهامش في كرة القدم القارية بنظام الذهاب والإياب.

1. تفوق براغانتينو على أتلتيكو لفترات طويلة في براغانشا ومع ذلك خسر 1-0، ثم تقدم 2-1 في بيلو هوريزونتي وخرج أيضاً. هل استحق Massa Bruta أكثر من هذه المواجهة، أم أن أتلتيكو ببساطة عرف كيف يفوز عندما يهم الأمر؟

2. سجل كويلو أربع تمريرات حاسمة ولا أهداف في دور المجموعات، ثم سجل في مباراتي الذهاب والإياب ضد ناديه السابق. هل أصبح الآن الركيزة التي لا غنى عنها لغالو في سوداميريكانا — أم يمكن لأتلتيكو الاعتماد على آخرين إذا أصبح ربع النهائي أكثر إحكاماً؟

شاركنا أين تعتقد أن يتوقف المشوار القاري لأتلتيكو مينيرو — أو ما إذا كان 2026 أخيراً العام الذي يخطو غالو خطوة أبعد من نهائي الموسم الماضي.

---