ARD تغيّر البرنامج في 14 أغسطس: بطولة أوروبا لألعاب القوى في برمنغهام تعيد ترتيب الذروة

في الجمعة 14 أغسطس 2026، أعادت المذيعة العامة الألمانية ARD ترتيب جدول Das Erste لنقل بطولة أوروبا لألعاب القوى من برمنغهام، ما أدى إلى إزاحة برامج النهار والذروة المعتادة وتأجيل النشرة الرئيسية Tagesthemen إلى ما بعد 23:15. وكانت هذه إعادة التنظيم واحدة من عدة تغييرات في البرنامج نفذتها ARD خلال أسبوع البطولة، بينما يتقاسم Das Erste وZDF أيام البث لـ Leichtathletik-EM.

ملاحظة المحرر: يستند هذا المقال إلى جداول البث من ARD وsportschau.de، وتغطية ألعاب القوى الأوروبية من BBC Sport، وتقارير الإعلام الألماني عن تغييرات برنامج ARD، من 10 إلى 14 أغسطس 2026.

لماذا أعادت ARD ترتيب يوم الجمعة

تُقام بطولة أوروبا لألعاب القوى 2026 من 10 إلى 16 أغسطس في ملعب ألكسندر ببرمنغهام. وتتقاسم ARD وZDF حقوق البث وفق نموذج الإذاعة العامة الألمانية: يبث Das Erste أياماً كاملة يوم الاثنين والأربعاء والجمعة والأحد، بينما يتولى ZDF الأيام المتبقية.

وهذا التقسيم يعني أن ARD يجب أن تفرّغ ساعات من جدولها الأساسي كلما كانت تملك يوم بطولة. وفي الجمعة 14 أغسطس — اليوم الخامس من المنافسات — خصصت ARD نافذتين طويلتين لبرمنغهام مع دمج لقطات من رياضات صيفية أخرى.

النافذة	الوقت (توقيت وسط أوروبا الصيفي)	المحتوى
كتلة الصباح	11:30 – 14:00	بطولة أوروبا لألعاب القوى من برمنغهام
كتلة المساء	20:15 – 23:15	بطولة أوروبا لألعاب القوى من برمنغهام
أخبار متأخرة	من 23:15	Tagesthemen (مؤجلة عن موعدها المعتاد بعد Tagesschau الساعة 20:00)

بين هاتين الكتلتين، بث Das Erste Tagesschau المعتادة الساعة 20:00، لكن برنامج الذروة المعتاد ليلة الجمعة لم يُعرض بصورته الطبيعية.

ما البرامج التي أُزيحت

أفادت وسائل إعلام ألمانية بأن Vorabendprogramm المعتاد ليلة الجمعة — سلسلة الترفيه والمجلات في المساء المبكر — أُلغي ليتسنى لألعاب القوى احتلال الذروة من 20:15.

كما حلت نافذة برمنغهام 11:30–14:00 محل فترات بعد الظهر التي تُملأ عادة بمجلات أو حوارات أو إعادات. وإما أن قُصّرت البرامج التي يتوقعها المشاهدون في جمعة عادية، أو نُقلت إلى قنوات أخرى، أو أُجّلت.

وكان التأثير الأبرز على المشاهدين هو Tagesthemen. في أمسية عادية تلي النشرة المتأخرة Tagesschau وبرنامج الذروة الرئيسي. وبما أن ألعاب القوى استمرت حتى 23:15، بدأ Tagesthemen فقط بعد انتهاء بث البطولة — نمط كررته ARD في أيام بطولة أخرى أوائل الأسبوع.

وامتزجت نسخة Sportschau المسائية لـ ARD في 14 أغسطس بين ألعاب القوى في برمنغهام وتقارير من بطولة أوروبا للسباحة في باريس وبطولة العالم للجمباز الإيقاعي، قبل العودة إلى نهائيات المضمار بما فيها 800 م للسيدات و400 م حواجز للرجال و200 م للرجال.

خطة ARD وZDF المشتركة للبطولة

يعكس جدول أغسطس تعاون ARD-ZDF طويل الأمد في ألعاب القوى الكبرى:

أيام ARD (Das Erste)	أيام ZDF
10 أغسطس (اثنين)	11 أغسطس (ثلاثاء)
12 أغسطس (أربعاء)	13 أغسطس (خميس)
14 أغسطس (جمعة)	15 أغسطس (سبت)
16 أغسطس (أحد)	—

وتُظهر الجداول المنشورة لكل مذيعة نحو 2.5–3 ساعات في أواخر الصباح وثلاث ساعات أخرى في المساء في أيامها المخصصة. وقدمت ARD التغطية أيضاً عبر sportschau.de وARD Mediathek، بما يتوافق مع خطة البطولة المنشورة.

وللجمهور الألماني الذي يبحث عما إذا كانت ARD تغيّر البرنامج خلال أسابيع رياضية كبرى، كان 14 أغسطس مثالاً واضحاً: حقوق البطولة تتقدم على الشبكة الأسبوعية الافتراضية في أيام البث المخصصة.

برمنغهام، اليوم الخامس: ما كانت ARD تغطيه

بينما كان Das Erste يفرّغ جدوله، وفّرت قصة ألعاب القوى في برمنغهام مادة غنية لنوافذ ARD الممتدة.

إيمي هانت تكمل ثنائية السرعة

فازت البريطانية إيمي هانت بذهبية 200 م بزمن 22.19، مضيفةً لقب 100 م الذي حصلت عليه في منتصف الأسبوع. وحصلت راسيدات أديليكي من أيرلندا على الفضية بـرقم قياسي أيرلندي 22.28، متفوقة على دينا آشر-سميث (22.29) عند خط النهاية للبرونزية — نتيجة وصفتها BBC Sport ووسائل ألعاب القوى بأنها من أبرز نهائيات اليوم.

أودري فيرو تتغلب على كيلي هودجكينسون في 800 م

جلبت 800 م للسيدات المواجهة الأكثر ترقباً في البطولة. وفازت السويسرية أودري فيرو بـرقم قياسي للبطولة 1:54.81، حارمة بطلة أولمبياد كيلي هودجكينسون من لقب أوروبي ثالث على التوالي. وحصلت هودجكينسون على الفضية بـ1:55.01، فيما جاءت الهولندية فيمكي برويدرز-بول ثالثة بـرقم قياسي هولندي 1:54.54. ووصفت BBC Sport جمهوراً مكتظاً بنحو 23,000 متفرج شاهدوا فيرو تتمسك بالصدارة أمام هودجكينسون في الأمتار الأخيرة.

نهائيات أخرى في برنامج ARD ليوم الجمعة

شاهد المشاهدون الألمان والدوليون الذين تابعوا Das Erste أيضاً:

المنافسة	النتيجة (مختارة)
200 م للرجال	نهائيات شارك فيها البريطاني زارنيل هيوز
400 م حواجز للرجال	كارستن فارهولم يمدّ هيمنته الأوروبية
رمي القرص للسيدات	جولة الميداليات من برمنغهام
عشاري للرجال	ليو نويغباور (ألمانيا) بين المتقدمين بعد اليوم الأول
سباعي للسيدات	كاتارينا جونسون-طومسون في المنافسات المتعددة
10,000 م للسيدات	نهائي المسافة مساءً

وأدرجت قائمة Sportschau المنشورة من ARD المراسلين رالف شولت وتيم توندر، وتقديم كلاوس لوفن، وخبير ألعاب القوى فرانك بوسمان لقطاعات برمنغهام.

كيف رد المشاهدون على تغيير الجدول

أطار الإعلام الرياضي والتلفزيوني الألماني إعادة ترتيب أغسطس كمفاضلة مألوفة لجمهور الإذاعة العامة: حقوق بطولات كبرى مقابل ترفيه مُزاح.

حصل عشاق ألعاب القوى على نوافذ بطولة متواصلة على Das Erste دون الحاجة إلى قنوات مدفوعة. أما المشاهدون الذين يعتمدون على Tagesthemen في موعدها المعتاد فاضطروا للانتظار حتى ما بعد 23:15 يوم الجمعة — وفي أيام ARD الأخرى للبطولة أوائل الأسبوع.

والنمط ليس جديداً على ARD. فالأولمبياد الصيفية وكؤوس العالم والبطولات الأوروبية تضغط أو تلغي بانتظام فترات المجلات والدراما المعتادة. وبرز 14 أغسطس لأنه جمع بين احتلال ذروة يوم الجمعة وتأخير النشرة المتأخرة في واحدة من أكثر الأمسيات مشاهدة في ألمانيا.

---

نقاش

1. عندما تغيّر ARD البرنامج ليوم بطولة، هل المفاضلة تستحق ذلك بالنسبة لك؟

تخلى Das Erste عن Vorabendprogramm المعتاد ليلة الجمعة ليتسنى لألعاب القوى في برمنغهام البث حتى 23:15. إذا كنت تشاهد التلفزيون العام في ألمانيا، هل تفضّل هذه الأولوية — أم تفضّل الإبقاء على البرامج المعتادة ومتابعة ألعاب القوى في مكان آخر؟

2. هل تأجيل Tagesthemen إلى ما بعد 23:15 يغيّر طريقة متابعتك للأخبار في ليالي رياضية كبرى؟

قد تتعارض نهائيات البطولة المتأخرة مع موعد النوم أو خطط اليوم التالي. هل ستشاهد Tagesthemen بعد 23:15، أم تنتقل إلى تحديث أخبار أقصر، أم تتخطاها تماماً في ليالي مثل 14 أغسطس؟

شارك كيف يتوافق جدول ARD للبطولة — أو يتعارض — مع روتين مشاهدتك.